Les lignes directrices de l’ATC constituent un compendium des bonnes pratiques pour le développement, la planification, la conception, la construction, la gestion, l’entretien et la restauration des installations de transport situées dans les régions nordiques canadiennes et aménagées sur le pergélisol.
Divisée en neuf chapitres, cette publication porte sur des sujets tels que le contexte et les défis dans le nord du Canada, l’étude des routes dans les régions de pergélisol, les matériaux de remblais et de revêtement de chaussée, les facteurs d’ingénierie, ainsi que le drainage et le contrôle de l’érosion. Elle comprend également un glossaire des termes applicables au pergélisol.
Les lignes directrices serviront d’ouvrage de référence général à la haute direction qui pourra ainsi mieux comprendre les défis associés à l’aménagement et à la gestion des infrastructures de transport dans les régions de pergélisol. Ce guide pratique aidera les personnes qui s’intéressent à un aspect ou un autre du cycle de vie des infrastructures dans le nord du Canada, de même que les gestionnaires de projets, les ingénieurs de conception et le personnel d’entretien à accomplir leur travail quotidien.
Available in English: Guidelines for development and management of transportation infrastructure in permafrost regions (2010)
